Beckett and DI Colin Hunt's name[]
Not sure if it is worth mentioning on the main page, but every time she says Colin Hunt's full name, Beckett pauses for a fraction and clearly enunciates his name. Given the rhyming slang, one might assume that Stana Katic had trouble, or at least feared accidentally saying the wrong thing. Jaguar83 (talk) 00:40, February 27, 2014 (UTC)
Agreed, and it was often noticeable. As you say, I presume the outtake reel contains slip-ups. Speaking as a British citizen, however, it was overall an episode where I often went to the subtitles and muted Brett Tucker's golbslly meandering verbiage anyway. Alex 
Jiskran 06:34, February 27, 2014 (UTC)